色即是空
色不異空 空不異色
色即是空 空即是色
般若心経の一説です
逆は真ならず
といいますが、逆も真である
という言い方だそうです。
「不異」、「即是」、
共に 「同じ」 である
ということを指す言葉のようです。
本来の意味はともかく
言い換えを行なう事により、わかりやすく
違う言い方で繰り返すことによって概念を広げている
ということです。
コーチングでも、言い換え、要約、は
クライアントが自分の話している言葉を
理解する場合にとても有効です。
お経は、何気なく唱えているという所もありますが
長年、唱えられ続けられる理由は、
こんな所にあるのかもしれません。
逆もまた真なり
相手に明確に伝えることが出来る用に使えると良いですね。